Hola! Como estas?

Soy Catalina, y es un año nuevo de escuela en Stratford Hall. Este año nuevo, en la clase Español 10 HL, nosotros tenemos a escribir dos entradas de diario cada semana. Cada entrada tiene que tener trescientas y cincuenta palabras - o setecientos palabras cada semana! Esta noche, yo traté a buscar un libro en español, porque nosotros tenemos que leer por diez minutos cuando la clase empezar. Yo no sé qué libro yo quiero a leer. Los libros me gusta a leer normalmente en Inglés son más complicados para leer en Español.

No hay muchas cosas interesantes en mi vida en este momento. Tengo miedo porque estoy asustada que los maestros nos dan muchas tareas en temas - por ejemplo, en inglés, humanidades, matemáticas, ciencias, y por supuesto español. No me gusta a voy a escuela, y yo quiero ir en vacaciones de verano ya. 

Por qué? Porque no me gusta a llevar temprano en la mañana – por eso, no me gusta a ir a escuela. Yo tengo que esperar hasta las tres y media en la tarde para ir a mi casa e ir a dormir porque yo no dormí suficiente la noche anterior.  Cuando yo despierto en la noche, yo voy a la cocina para comer cena. Por la general, tengo hambre cuando yo levanto. Después de cena, yo voy a hacer mi tarea por escuela al día próxima. Yo hago mi tarea por dos o tres horas por que a veces, yo tengo muchas tareas.  

La próxima mañana, yo tengo mis dos temas favoritas – los dos electivas, fotografía y película. Yo soy interesado en cosas como fotografía y películas – porque no me gusta temas como matemáticas, ciencias, y humanidades. 

La semana próxima – la catorce de septiembre, la quince y dieciséis de septiembre, yo voy a campo – un excursionismo – en Stein Valley, en el valle de Okanagan. Nosotros tenemos que cocinar por desayuno, almuerzo, y cena cada mañana, tarde, y noche.

 Vocabulario: Tratar - to try (verb)

                    Asustado - worried (adjective)

                    Ya - already (adverb)

En un soleado sábado por la mañana, mi despertador sonó a las 6 de la mañana. Era tan temprano! Me olvidé de apagar lo anoche! Fue brillante a fuera. Yo olía el desayuno en la cocina. Yo estaba cansada. Yo enterré mi cabeza en mi almohada y traté de volver a dormir.

Chirp! Chirp! Chrip! Yo oí el canto de los pájaros fuera de la ventana. Yo suspiré.  Por supuesto. Yo miré por la ventana. Estaba abierta. Había pájaros molestos fuera de mi ventana. Yo traté a ignorar sus cantos ruidosos, pero ellos no iban a desaparecer! La única manera de volver a dormir era para cerrar la ventana, pero yo no quería levantarse de la cama - era cálido y confortable. Yo enterré mi cabeza en mi almohada y traté de volver a dormir otra vez.

Chirp! Chirp! Chirp! Los pájaros no dejar de cantar. Yo suspiré otra vez. Poco a poco, me levanté de mi cama, y cerró la ventana.  Pronto, los pájaros ruidosos dejarar de cantar . . . Pero el marco de la ventana estaba caliente! Yo corrí al baño rápidamente y abrí la canilla. Yo tiré mi mano debajo del agua corriente. Era tan frío como el hielo!

Cuando yo regresé a mi habitación, yo estaba muy irritada.  Estúpido agua.  Estúpido alféizar de la ventana. Las aves estúpidas y sus canciones estúpidas. Salté a la cama. Finalmente, pude volver a dormir tranquilos. Tan pronto como mi cabeza en la almohada, me quedé dormido. Finalmente.

Me desperté cuando una voz diciendo mi nombre. Yo abrí los ojos y miré el reloj al lado de mi cama. Yo gemí. No fue hasta las seis de la mañana! Mi madre llamó a mi nombre otra vez.

-Sarah!-

-Sí, mamá? ¿Qué es?-

-SARAH!-

-Te escuché! ¿Por qué estás llamándome?-

-Uno de tus amigos está a la puerta!-

-Ello puede dejar, estoy cansada!-

¡Despierta! Es las siete de la mañana! El está aquí, así que salir a jugar.

Yo suspiré, y me hundí mi cabeza en la almohada de nuevo. Un sábado maravilloso.

Tio Pepe

El viernes pasado, nosotros fuimos a un restaurante para comer desayuno tarde. El restaurante se llama Tío Pepe, y es en Commercial Drive. Cuando nosotros llegamos al restaurante, la camarera nos dio mesas en grupos de cuatro. Sin embargo, nosotros tuvimos cinco personas, y la camarera movió dos mesas juntas de modo que podíamos sentarnos. La atmósfera de Tío Pepe fue interesante, y ellos tuvieron decoraciones de la cultura Español para añadir a la experiencia del cliente.

Después nos sentamos, la camarera nos dio agua. No mucho tiempo después del agua, ella nos dio un plato de nachos que fue cortesía del Tío Pepe. En los nachos, fue queso, frijoles, chiles jalapeños, salsa, y por supuesto, los nachos. Un rato después de nosotros terminamos el plato de nachos, la camarero volvió para nos dio más agua y enchiladas de carne. Cuatro personas de mi mesa encargaron la enchilada de carne, y una persona encargaró la enchilada de pollo.

En mi opinión, el servicio fue muy bueno porque sólo fue una persona que trabaja. La comida fue buena pero con los nachos y las enchiladas uno tras otro, fue un poco demasiado de queso y salsa, y los jalapeños en los nachos fueron bastante picantes. De lo contrario, la comida fue buena y muy adecuada para una persona que le gusta la comida de México. Cuando nosotros terminamos la comido, nosotros preguntamos la camarera preguntas, y nosotros descubrimos que ella fue de México, y ella no sabió por qué el restaurante se llamo Tío Pepe! En conjunto, yo pensé que Tío Pepe es muy bueno si te gusta la comida mexicada.

La Enchilada de Carne

Los Nachos

Música Latina en Vancouver

El miércoles, dos músicos latinos vinieron anuestra clase de español para tocar y hablar de su música y la músic latino en Vancouver. Ellos fueron de la grupo Tanga. Cuando ellos hablaron acerca de sus vidas, yo aprendido que uno de los musicos no vino de una familia muy musical. Se llama Malcolm Aiken, y el toca las claves y la trompeta. El otro músico tocó la batería y cantó cuando estuvo un niño - su familia fueron musical. Se llama Eddie.

Estos dos musicos estuvieron de la grupo "Tanga" de Vancouver, y tocar musica latino y la salsa. Este tipo de musica, la salsa, es una mezcla de tipos diferentes de intrumentos y tipos diferentes de musica. La salsa empezó cuando esclavos de África y Cuba tocaron música para sus dioses 300 años atrás. Desde 1930 hasta 1960, musicos de Cuba, Puerto Rico, Mexico, y América del Sur vinieron a New York para tocar musica. Ellos tocaron musica de sus paises, para cuando ellos tocaron musica juntos, la musica mezclada. 

La palabra "salsa" significa "sauce" en Espanol, pero este "salsa" no es "sauce". Este salsa es un tipo de musica. La grupo "Tanga" tiene diez o quince personas. Durante la presentación, dos personas tocaron las claves y una conga. Una persona cantó tambien.